凸轮分割器厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
凸轮分割器厂家
热门搜索:
技术资讯
当前位置:首页 > 技术资讯

日本网民热议中国海军缺乏实战浑身是弱点

发布时间:2019-09-30 17:37:59 阅读: 来源:凸轮分割器厂家

日本网民热议 中国海军缺乏实战浑身是弱点

译文简介:6日,据中国报刊报道,美国国会研究服务中心在总结中国海军近代化的调查报告上指出, 中国海军的弱点是实践不足 。照片是2009年4月,中国海军的舰艇。

概要:

6日、中国纸によると、米国议会调査局がまとめた中国海军の近代化に関する调査报告で、「中国海军の弱点は実践不足」だと指摘されていたことが分かった。写真は09年4月、中国海军の舰艇。

6日,据中国报刊报道,美国国会研究服务中心在总结中国海军近代化的调查报告上指出, 中国海军的弱点是实践不足 。照片是2009年4月,中国海军的舰艇。

正文:

2012年8月6日、中国纸?环球时报によると、米国议会调査局がまとめた中国海军の近代化に関する调査报告で、「中国海军の弱点は実践不足」だと指摘されていたことが分かった。

2012年8月6日,据中国报刊《环球时报》报道,美国国会研究服务中心在总结中国海军近代化的调查报告上指出, 中国海军的弱点是实践不足 。

欧州の航空?宇宙大手「EADS」のウェブサイトに3日、米国议会调査局がまとめた中国海军の近代化に関する调査报告を引用する形で掲载された。それによると、报告は中国海军が2020年までに原子力潜水舰を4~5只、空母2只、駆逐舰26只、护卫舰42只などを保有するようになると具体的な数まで予测。これに加え、人材教育や训练、演习などを通じて全面的な海军力の増强を図ると强调している。

欧洲航空航天的大公司 EADS 3日在网站上用引用的形式刊登了美国国会研究服务中心总结的中国海军近代化的调查报告。报告对到2020年为止,中国海军将持有核潜艇4~5艘,航空母舰2艘,驱逐舰26艘,护卫舰42艘等预测到了具体的数字。报告强调,再加上人才教育、训练、演习等手段,推测海军军力将全面增强。

だが、その一方で报告は、中国海军には数多くの弱点が存在するとも指摘。中でも大きな弱点は「実践経験が乏しいこと」だとした。このほか、陆军や空军との合同作戦能力、大型编队の远洋における持久力に加え、防空、対潜哨戒、扫海などの能力にも懐疑的な见方を示していることが分かった。(翻訳?编集/NN)

但是另一方面,报告也指出,中国海军也存在许多弱点。其中最大的弱点是 缺乏实践经验 。除此之外,报告对和陆军、空军的协同作战能力、大型编队的远洋持久力,以及防空、反潜巡逻、清除水雷等能力持怀疑态度。

金谷信托

中诚信托

大唐财富

平安信托产品